Ponos
Titolo dell'opera: Ponos
Materiale: Pietra lavica dell'Etna
Dimensioni: 160x35 cm
Artista: Nicolò Dell’erba
Descrizione:
"Ponos" è una scultura realizzata in pietra lavica dell'Etna, 160 cm di altezza con un diametro di 35 cm. Al centro della scultura, si eleva un pilastro a base quadrata , a simboleggiare gli sforzi duraturi della costruzione umana e dell'ingegno. Questo pilastro rappresenta il lavoro fondamentale dell'uomo, solido e inamovibile nella sua forma. Circondano questo pilastro centrale, due scudi decorati con illustrazioni astrologiche, che collegano il lavoro fisico della costruzione con quello celestiale e mistico. Questi scudi simboleggiano l'influenza protettiva delle stelle sulle imprese umane, sottolineando la convinzione che gli sforzi tangibili della costruzione siano sempre salvaguardati dai corpi celesti. Gli elementi astrologici sugli scudi evocano un senso di guida e protezione dai regni immateriali delle stelle, evidenziando la nostra dipendenza da queste entità cosmiche per ispirazione e rifugio. Attraverso "Ponos", la scultura trasmette un messaggio profondo: mentre gli esseri umani si impegnano nella creazione fisica, si trovano perpetuamente nell'abbraccio delle forze protettive e guidanti delle stelle. L’artista con la propria opera, riflette sulla relazione simbiotica tra il concreto e il cosmico, dove ogni impresa materiale è intrecciata con l'immaterialità, cercando protezione e direzione dai cieli.
Uk
Title of the artwork: "Ponos"
Material: "Etna Lava Stone "
Dimensions : 160x35 cm
Artist : Nicolò Dell’Erba
Description:
"Ponos" is a sculptural masterpiece crafted from the volcanic lava stone of Mount Etna, standing 160 cm tall with a diameter of 35 cm. At the heart of the sculpture, a square-based pillar prominently rises, symbolizing the enduring efforts of human construction and ingenuity. This pillar represents the foundational work of mankind, solid and unyielding in its form. Encircling this central pillar are two shields adorned with astrological illustrations, linking the physical labor of construction with the celestial and mystical. These shields signify the protective influence of the stars over human endeavors, underscoring the belief that the tangible efforts of construction are always safeguarded by the celestial bodies. The astrological elements on the shields evoke a sense of guidance and protection from the immaterial realms of the stars, highlighting our reliance on these cosmic entities for inspiration and shelter. Through "Ponos," the sculpture conveys a profound message: while humans engage in physical creation, we are perpetually in the embrace of the stars’ protective and guiding forces. It reflects on the symbiotic relationship between the concrete and the cosmic, where every material endeavor is intertwined with the immaterial, seeking both protection and direction from the heavens.
